剧情简介：
故事背景设定在20世纪，描绘一个在日朝鲜家庭，随着历史更迭，如何在异乡克服困境，从移民一代与二代所面临的种族与刻板印象等议题，到第三代的自我认同等。
该书入围美国国家图书奖小说类决选名单，并荣登纽约时报畅销书。苹果公司的串流平台Apple TV+于2022年推出同名改编电视剧。
基本资料
| 主演: 尹汝贞 / 李敏镐 / 金敏荷 | |
| 导演: 郭共达 | 编剧: 秀·休 |
| 播出时间：2022-03-25(美国) | 类型：剧情 |
| 语言：英语 / 韩语 / 日语 | 国家：美国 |
| 单集片长: 60分钟 | 集数：第一季 8集 |
| 发行：Apple TV+ | 别名：柏青哥 |
| 下季续订：未知 | US剧集分级：TV-MA |
| IMDb评分：M | 豆瓣评分：30489824 |
| IMDb链接：tt8888462 | 豆瓣链接：30489824 |
| 英文原名：Pachinko | |
官方预告
播出时间
| 《弹子球游戏》分集剧情,大结局 |
| 第一集-原名：Love Is All That Matters After All |
| 第1集：22 年 3 月 26 日。1910年日本对朝鲜半岛进行殖民统治，在此期间诸多朝鲜人失去生计，被迫背井离乡。尽管如此，百姓仍然自强不息坚强生活。1915年，朝鲜日据时期，一个女人来找神婆，命途多外的她，在父亲和媒婆的劝说下，嫁给一名裂唇男子。 婚后，女人努力扮演好妻子的角色，曾生下三个儿子，但没一个过活一岁。女人感觉身体像被迫咒了，对不起善良的丈夫。神婆闻言，站起来开始比划占卜，一切结束后神婆告诉女人，她即将生下一个健康的女孩，女孩一生将承载一个家族的历史。 几个月后，女人生下了女婴，孩子哭声铿锵有力，一听便知身体素质良好。女孩名叫善慈，这次她打破了母亲的迫咒，茁壮成长。平时，善慈会跟父亲在田间玩耍，但这次一起来到琳琅满目的海鲜市场，善慈从没来过如此繁华的地方，东张西望，一切都那么新奇有趣。远处，两个日本警察走来，善慈好奇地上下打量对方，父亲提醒她低下头，善慈这才乖乖照做。待警察离开后，善慈又四处闲逛起来，她看着被打捞起的鱼，读出鱼的不开心。渔民大叔告诉她，即使是最卑微的生物也会渴望生存下去。 大叔去卖鱼，善慈跟在身后，光头男顾客想出30日元买鱼，善慈率先开口嫌对方开价太低，至少应该出三倍价格。善慈对鱼市的行情还是略有了解的，几句话下来光头男立马改口，愿意出80日元，善慈一口答应下来，促成了交易，大叔给了善慈一些辛苦费，善慈开心地收下。这时远处响起「嘀」的声音，警察带走了一位帽子商贩，渔民大叔一脸不满，日本人明明说过会善待他们，却还是无缘无故将他们带去警局。单纯的善慈不知道发生了什么，询问父亲，帽子商贩是做了什么坏事吗？父亲不知如何向女儿解释，乱世当下，犯罪和无辜不再是非黑即白的存在。那时，善慈年纪小，无法理解其中意思，父亲只是告诉她，在善慈出生后，父母夜以继日地照顾她，生怕她有什么闪失，父亲也暗下决心，只要善慈在世一天，他就不会让世上的丑恶伤害到女儿，善慈憎懂地点点头。 回到家，母亲责怪善慈拿了渔民大叔的钱，父亲在一旁帮女儿说话。平时，父亲溺爱善慈，还想要送她上学，被母亲反驳。在母亲眼里，无论世道好坏，对女人来说都没有分别，比起读书，女人更该学会如何养活自己。叨叨完女儿，母亲转而又开始批斗丈夫，不该总是宠着孩子。父亲不以为意，渔民大叔给的一点零花钱，顶多算是他人的善意，善慈也需要知道：世上还是有善良的好人存在的，这种信念能促使她变得更加强大。 听了母亲一番话，善慈来到海边跟大婶们学习下海。善慈深吸一口气，钻入海里，寻找海生物，父亲站在海边见善慈久久没有探出水面，以为善慈溺水，父亲向海里奔去。这时，善慈探出头，手里举着战利品，大声呼喊着我做到了。 晚上，善慈父亲邀几位朋友饮酒作乐，吃着下午善慈捕捞的鲍鱼，唱着歌颂大海的歌曲，在日本统治的高压下，苦中作乐。微醺的渔民大叔说出内心想法，在这黑暗的时期，真想手刃几个日本人，把对方赶出自己国家，带着这份国破家亡的仇恨生活着，他太累了，宁愿去拼个你死我活。大家顿时沉默不语，不敢接他的话崔。善慈母亲听到对方的疯言疯语，害怕被日本人知道，让老公尽量与其少来往，而躲在一旁的善慈听到这些。 次日，善慈找到渔民大叔，估计着大家害怕他昨晚的话语，想让他离开这里。渔民大叔眼神嚣淡，如今国破家亡，他已不知道何以为家，如何生存在世界上，为了不连累大家，渔民大叔起身离开。善慈回家时，正好看到被日本人盘问的母亲，连忙转身抛开，把父亲叫回家。面对日本人的盘问，父亲唯唯诺诺，只说那晚渔民大叔只是喝醉酒才口不择言，日本人不依不饶，觉得他竟没有举报对方，想要给他个教训，幸好日本人的同行者劝他不要逼这些朝鲜人太紧，以防他们反抗，两人就此作罢。离开前，日本人还假惺惺的表达善意，夸赞了善慈母亲远近闻名的厨艺。 时间来到1989年的纽约，亚洲男子白所罗门在投行上班，本来唾手可得的升职机会，突然不翼而飞。外国上级认为他资历不够，最好再积累一年经验。所罗门据理力争，上级不愿多说，正准备离开房间，所罗门说起公司一直没有拿下的「科尔顿酒店」的案子，所罗门自告奋勇，愿意拼尽全力。土地拥有者是个韩国人，所罗门也是韩国人，如果交易完成，所罗门要求调回国内工作，还要升职为副总裁。 条件谈成后，所罗门来到日本大版，一下飞机他便来到弹珠游戏厅寻找他的父亲，父子俩拥抱在一起。所罗门是父亲引以为傲的儿子，一见到熟人，白父就四处炫耀儿子在美国投行工作，即将升职为副总裁了。炫耀完毕，父子俩一起回家，所罗门远远看见奶奶善慈在院子里忙碌，看着孙子回来，善慈露出一脸慈爱的笑容。 年老的慈善与许久未见的孙子话家常，奶奶劝孙子不要留在日本，还是得回到美国。日本不比美国，这边韩国人处境更加艰难，只有在美国才会远离危险。孙子不解奶奶口中的危险，正要询问时，锅中的葱油饼糊了，孙子连忙要扔掉，却被善慈一把拦住，没经历过饥荒的孙子，怎么能懂老一辈对食物的珍惜。所罗门回到房间，家里的一切让他感到无比温馨，他偶然间翻到一盒果汁糖果，父亲得日籍女友悦子在门口看到这一幕，猜到他想汉娜了，汉娜是悦子女儿，也是所罗门同父异母的妹妹，可却在某一天与家人失散，悦子一直在寻找女儿的下落。 次日，所罗门一身正装，前去谈并购事情，没想到好巧不巧的，日本裕仁天皇去世，也就是日据时期被称为神之身的天皇。与此同时，在厨房整理的善慈也得知此事，思绪着又回想起年幼的时候：渔民大叔因酒后胡言乱语，被日本警察抓了回来，大叔望着躲在母亲怀里瑟瑟发抖的善慈，默默的用眼神给与鼓励。接着，大叔又唱起来那晚喝酒时所唱的大海之歌，在日本人的殴打下，也没有停止歌唱，渔民大叔经历不幸的同时，善慈也遇到生命中的挫折，父亲不幸病重去世，善慈哭得泪如雨下。她来到海边，一步步走入大海，企图用海水来平复悲励欲绝的心。九年后，善慈已经出落成亭亭玉立的大姑娘，一日善慈来到菜场购物时，遇到新来本地的海产经纪人-高汉水。汉水目光随着善慈移动，不知不觉中两人四目相对，韩剧柏青哥第一集结束。 |
| 第二集-原名：Honor the Elders |
| 第2集：22 年 3 月 26 日 |
| 第三集-原名：Lost Without Your Touch |
| 第3集：22 年 3 月 26 日 |
| 第四集-原名：Korean Toothbrush |
| 第4集：22 年 4 月 2 日 |
| 第五集-原名：Rags to Riches |
| 第5集：22 年 4 月 9 日 |
| 第六集-原名：Violence Is Never the Answer |
| 第6集：22 年 4 月 16 日 |
| 第七集-原名：Endless Love |
| 第7集：22 年 4 月 23 日 |
| 第八集-原名：Here's to Now, Here's to the Future |
| 第8集：22 年 4 月 30 日 |
影片剧照
好看吗
《柏青哥/弹子球游戏/Pachinko》评价：继鱿鱼游戏和寄生虫和之后，又一部韩国大作，从文艺创作方面看，位居亚洲第一无疑。改编超级棒，不同时代的生活演绎非常细腻动人。此外，历史上韩国家庭对日本人的警惕、冷漠、原谅等不同态度在一代又一代中得到了表达和落实，认同感在历史背景中成为更多人性维度的展现。音乐和作曲很吸引我，帮助女主串联闪回和人物出场，民族主义的矛盾贯穿整个过程毫不拖沓。导演和演员讲故事的能力应该会赢得广大观众和评论界的认可。
看完第三集，绝对震撼，我绝对不想在这里说剧情的跌宕起伏或者激动人心的场面，而是表演、台词、音乐甚至演员的呼吸，像无数根无形的线一样牵引着我，像咸咸的眼泪一样流进我的嘴巴里，一层一层渗透进我的身体。相信所有在国外生活过的人，或者生活中遭受过不公平待遇的人，或者为了更好的生活奋斗过的人，在看这部apple tv韩剧的时候都会有无数的共鸣和激动。
